一个五天展 | A 5 days show
2009年12月19日-23日
每天 13：00－23：00
展示的作品形式十分自由如：一些小的纪录性作品，简短的演讲，陈列一些实物作品，播放影象甚至播放声音作品等等。
The presentation can be a documentation on a subject, a lecture/talk, an installation, a certain mo(ve)ment of time, video-library, sound performance, a workshop, books/audio collection, etc etc.
观众和艺术家可以保留各自原来的身份或观看或参与，同时也可以随意交换身份相互交流。
The audience and artist can be on their own or in dialogue as long as they like, as con-centrated or relaxed as possible.
每个参与者都在或带着自己的思考或与他人这个空间中穿梭。
Navigating in a space, in dialogue with yourself, with things and/or people.
参加艺术家 With：Michael EDDY, 华汇设计/HHDFUN（王振飞， 王鹿鸣), 盛洁/SHENG Jie, 颜峻/YAN Jun, 梁硕/LIANG Shuo, Michael YUEN, 王硕/Metaprojects, Electric Shadows, 刘鼎/LIU Ding, 撒把芥末/Sub Jam, 白糖罐/Sugar Jar, Olivier MEYS, 沈怡/Shen Yi Elsie, 何颖雅/Elaine W. HO, Reinaart VANHOE, 王筱玮/WANG Xiaowei, 卢迎华/Carol LU，小珂/Xiao KE, CAFA (王钊/Zhao WANG & 梁秀川/LIANG Xiuchuan) 等等.
支持 With the kind support of: 家作坊 HomeShop; Donkey Institute of Contemporary Art; Theatre in Motion; The Netherlands Foundation for Visual Arts, Design and Architecture.
组织 Organised by：HAI Na
感谢 Thank you： 曲一箴, Cecilia Freschini, Michael Yuen, 梁秀川, Reinaart Vanhoe，所有参加艺术家.
地址 Address：东城区安定门内东大街55号 安定门宾馆。Andingmen Hotel #55, Andingmen Road
路线 Route：安定门地铁 A出口向南 过安定门桥约200米。Andingmen subway station, Exit A, cross the bridge to the south 200 meters.
我们选择在一个旅馆里举办这次活动，希望用这种非常规的形式更亲近随意的来展示这些作品。
We choose a hotel to find an accessible spot in the city. We like an informal place to meet more intimately and want to show artistic activity in a less hierarchic way. That seems more significant to us.
联系 Contact: 13651047395 (Reinaart) / 84002679 (安定门宾馆) / 13911892927 (Xiu)
One Trackback
[…] are some images and a text i wrote as a response to the first Also Space show, just thought to share with some of you who may not have seen […]